Počítače
Astronomie
Geo...
Fyzika
Chemie
Biologie
Historie
Lingvistika
Psychologie
Knihy
Perličky
Komentáře
Ankety
DNA počítače
Kvantové počítače
Počítače pro vědu
Počítače ve vesmíru
Genetické programování
Evoluční biologie
Genetika
Dějiny zemědělství a kuchařství
Antika
Psychoanalýza
Slovník pojmů
Vědci
Nanotechnologie a roboti
Distribuované počítání
Seznamy linků
Strunová teorie
Chcete publikovat oznámení týkající se vědy?
Chcete upozornit na vědecký software?
Chcete propagovat vědecké webové stránky?
Publikovat vlastní diplomové práce, články apod.?
Nabídnout vlastní aplikace z oblasti vědy?
Podrobnosti zde
Vaše návrhy, příspěvky, poznámky, připomínky... piště na adresu pavel_houser@idg.cz
Computerworld
Linuxworld
Business World
PC World
GameStar
 |
|
Jaký je vesmír? Elegantní!
30.07.2001 - Kniha Briana Greena Elegantní vesmír je pokládána za nejlepší příručku popularizující současnou fyziku od přelomu 80. a 90. let, kdy se objevila Hawkingova Stručná historie času. A je pověst, provázející toto dílo, oprávněná? Podle našeho názoru rozhodně ano.
Předně je třeba říci, že se jedná o zřejmě první v češtině vyšlou knihu, kteráse systematicky věnuje teorii strun. Dosavadní publikace většinou končily u toho, že kvantová fyzika a teorie relativity jsou navzájem neslučitelné, gravitaci není možné sjednotit s ostatními interakcemi (silnou, slabou a elektromagnetickou). Pak se zmínily o možnosti, že oním budoucím společným základem by snad mohla být kvantová teorie gravitace a nebo teorie superstrun, jejich vlastní principy už však dále nerozebíraly. Díky Elegantnímu vesmíru se situace měníi pro českého čtenáře.
Výborný je překlad Luboše Motla, přehledný výkladový slovníček na konci publikace stejně jako doslov Jiřího Langera, který uvádí "fyzikální" obsahknihy do souvislosti s platónskou filosofií. Konec konců, právě estetika oné původní ideje (např. jakési superstrunové rovnice) je dnes pokládána za klíčové kritérium pro posuzování fyzikálních teorií. Vědecká exaktnost se totiž dostává poněkud do úzkých a hypotézy jsou obtížně testovatelné (potřebovali bychomextrémně výkonné urychlovače částic), proto se dává přednost těm matematicky "hezčím" - o tom konec konců vypovídá už sám název Elegantní vesmír.Základem, kolem kterého se vše točí, je idea symterie světa.
Pro ty, kdo nad popularizačními příručkami ohrnují nos. V knize najdete i takové high věty jako: "Časoprostor musí obsahovat ricciovsky plochou metriku. Pro obvyklý časoprostor ve tvaru kartézského součinu čtyřrozměrného Minkovského prostoru a šestirozměrné Kahlerovy variety je nulovost Ricciho tenzoru ekvivalentní požadavku, že pracujeme s Calabiho-Yauovou šestorizměrnou varietou."
Matematický aparát se však skrývá v poznámkách. V textu samotném rovnice nenajdete, byť třeba o Riemanův integrál se zde autor "otře". I jinak se jedná o četbu poněkud obtížnější než většina popularizačních příruček, lze tedy doporučit vyhradit si na ni trochu času a klidu. Přecpaný autobus není pro Elegantní vesmír tím nejlepším prostředím.
Výhodou však je, že struktura publikace je natolik promyšlená, že nepochopení jednoho odstavce vám nijak nebrání sledovat další tok výkladu.
Oproti většiny popularizačních publikací se autor také příliš nepouští do úvaho tom, co bude znamenat eventuální objevení teorie všeho pro ostatní vědní obory. Ačkoliv celé téma je doslova "filosoficky nabité", Green popisuje superstrunovou teorii jaksi "odděleně" od vlastních světonázorových východisek či od teorie vědy jako takové. Ne snad, že by třeba o antropickém principu či determinismu nebyla vůbec řeč, ale filosofické aspekty věci nenarušují monumentální výklad superstrunové teorie. Tím se Elegantní vesmír výrazně odlišuje třeba od knihy Mikrosvět, makrosvět a lidská mysl od Rogera Penroseho.
Osobní poznámka nakonec: Lituji, že cesta do těchto zákoutí je mi otevřena pouze s průvodcem, tedy v tomto případě s Greenovou publikací. Závidím těm, kdo jsou na tomto poli průkopníky, dokáží vnímat přímo matematickou krásu teorií a nejsou odkázáni na více či méně pokulhávající slovní analogie a podobenství.
(Brian Green: Elegantní vesmír, české vydání Mladá fronta, Praha, 2001)
Pavel Houser
Verze pro tisk
|
|
|